AIM AI SOFTWARE LAB專題 › 尺寸表文案產生器
尺寸表文案產生器：怎麼寫才有效
尺寸問題是退貨頭號兇手——把規格變成人話，教顧客怎麼挑。
1・為什麼這種文字很難寫
尺寸表難寫，是因為它同時要滿足兩種矛盾的需求。一邊是精確——胸圍腰圍臀圍衣長，一個數字錯了客人真的會來找你。另一邊是感覺——客人不是在讀報告，她只想知道「我穿這件會不會太緊」。大部分店家寫尺寸表的方式，是把供應商給的中國工廠規格表直接複製貼上，那份表格是給打版師看的，不是給消費者看的。裡面的數字沒有錯，但沒有人看得懂該怎麼用。 台灣還有一個特有的麻煩：號碼制度根本沒有統一標準。同樣寫S，有的品牌是歐規，有的是韓版偏小一號，有的乾脆自己亂編。客人靠「以前買過差不多」的經驗來判斷，你的S如果跟她心裡的S不一樣，退貨是必然的，不是意外。 另外一個常被忽略的問題是載體。你在官網放一張精美的尺寸對照圖沒問題，但同一份內容貼到蝦皮商品頁或LINE私訊，排版會全部跑掉，表格變成一團擠在一起看不清楚的數字，客人在手機上根本不會展開看。尺寸表不是寫一次就到處用，是要為每個平台重新想過呈現方式。 也因為這些原因，尺寸表常常變成店家最懶得認真寫、卻是退貨率影響最大的一塊內容。退貨多了，客訴也多，最後又要靠客訴回覆產生器去善後，其實從源頭把尺寸表寫清楚，才是真正省事的做法。
2・寫之前要先決定的三件事
寫之前先想清楚三件事，不然寫出來的東西只是把工廠數字翻譯成中文，換湯不換藥。 第一，你的客群體型錨點是什麼。不要只寫「胸圍85公分」，這個數字對大多數人沒有意義。你要換算成「平常穿S號上衣的人」「身高160公分、體重50公斤左右的人」，讓客人拿自己現有的衣服或身材當比對點，而不是拿皮尺量身體再對照表格——那個動作大部分人根本懶得做。 第二，先去查你的退貨原因,是「太大」還是「太小」還是「版型不合期待」。這三種問題,寫法完全不一樣。如果你的退貨大多是版型問題（客人以為是修身版，結果穿起來寬鬆），尺寸表就要加強「這件偏寬鬆／偏合身」的描述，光把數字寫對沒有用，數字對版型錯照樣退貨。 第三，這份文案要放在哪裡。官網商品頁可以放完整表格加說明，蝦皮商品圖片建議把最關鍵的一句話（例如「這件偏大，建議拿小一號」）直接做成圖，因為大部分人不會展開詳情。LINE客服回覆則要更短，一句話講完，客人在對話框裡沒有耐性讀落落長的表格說明。 這三件事沒想清楚，寫出來的尺寸表只是換個字體排版，退貨率不會有任何改善。
3・一個好的版本長什麼樣（前後對照）
先看一個很典型的爛版本，很多賣家的商品頁現在就是這樣寫： 「尺寸表 S：胸圍88 腰圍68 臀圍90 衣長60 M：胸圍92 腰圍72 臀圍94 衣長62 L：胸圍96 腰圍76 臀圍98 衣長64 以上尺寸為平放實測，因手工測量可能有1-2cm誤差，僅供參考，介意者請勿下單」 這段話問題不少。數字丟出來但沒告訴客人怎麼用，沒有人知道自己身上的哪個部位要對應「胸圍88」這個數字。最後那句「僅供參考，介意者請勿下單」，客人讀起來的感覺是店家先把責任推乾淨，等真的量錯要退貨的時候，這句話反而會讓客人更火大，覺得你早就準備好推卸。 改過的版本是這樣： 「這件版型偏寬鬆，平常穿M號上衣的人，這件直接拿S號就夠。 量的時候找一件自己現在最合身的上衣，攤平量腋下那一圈，量出來的數字往下對。 S：平常穿XS-S、胸圍落在79-84cm M：平常穿M、胸圍落在85-90cm L：平常穿L、胸圍落在91-96cm 在S跟M之間猶豫的，想穿寬鬆選大一號，想貼身顯瘦就照平常尺寸。」 改動的地方：把「量身體」換成「量現有衣服」，因為大部分人根本沒有皮尺，也不會標準量法，但幾乎每個人都有一件自己覺得合身的衣服。拿掉了免責聲明，換成主動教怎麼選——客人要的不是免責，是決策協助。加了「版型偏寬鬆」這個判斷句放在最前面，直接回答客人心裡第一個問題。也要提醒一句，像「絕對不退貨」「保證好穿」「限量最後一批」這類字眼千萬別混進尺寸說明裡，蝦皮審核容易卡，客人看了也覺得像話術，跟廣告法規的誇大用詞距離也很近，沒必要冒這個險。
4・最常見的三個寫法錯誤
第一個誤區，尺寸表直接沿用工廠或代購的原始號碼，S、M、L照抄，沒有標明是哪一種尺碼系統。客人以為是台灣慣用尺碼，結果是歐規或日規，一穿發現整整差一號，退貨潮就是這樣來的，而且客人會覺得是你標錯，不會覺得是自己沒搞懂系統差異。 第二個誤區，尺寸表只寫「平放尺寸」，沒有講清楚量法跟這件衣服的彈性、厚度。客人拿著皮尺量自己的身體,對照的卻是「衣服攤平的數值」,這兩種數字本來就不是同一個東西，中間差了鬆份跟彈性，客人自己拿捏錯了,結果又是退貨,還會在留言區寫「尺寸不準」。 第三個誤區，把「僅供參考，誤差請自行斟酌」這種免責句當成尺寸說明的結尾，當成一種保險。這句話在客訴發生時完全沒有保護作用，退換貨規則產生器裡該講清楚的退換條件，才是真正保護店家的地方,尺寸表裡塞免責聲明,只會讓客人在下單前就先起疑心,覺得你自己都不確定尺寸準不準,那我幹嘛買。
5・寫完之後怎麼檢查
寫完先做一件事，找一個完全沒看過這個商品的人，把尺寸表念給她聽，問她會選哪一號，如果她需要問你才能決定，這份文案就還沒寫完。 檢查有沒有「跟現有衣物比對」的句子，這是判斷寫法是不是還停留在工廠思維的最快方法，純數字表格幾乎都少了這一句。 打開手機，用蝦皮APP或LINE看一次實際呈現，字有沒有擠成一團，表格有沒有跑版，這一步很多人省略，結果文案寫得很好，客人在手機上根本沒看清楚。 逐字檢查有沒有「保證」「絕對」「一定合身」這類字眼，這些字不只讓文案讀起來像詐騙話術，也可能踩到廣告用詞的紅線,拿掉换成具体的判斷邏輯，比如「偏寬鬆建議選小一號」，既安全又更有說服力。 最後想一下退貨率是不是真的因為尺寸,還是因為別的原因。如果客人因為尺寸退貨後就再也沒回購，變成沉睡客戶,搭配沉睡客戶喚醒訊息產生器再發一次訊息,把新的尺寸說明順便帶過去，有機會把這批客人拉回來，尺寸表不是寫一次就結束，季節換款換版型都要重新校對一次。
現在就用你自己的商品試一次
讀完不算，等於沒讀。這個工具不用註冊、不用留 Email，算完的結果可以直接複製走。
這個數字放在整體裡怎麼看
單一數字算對了，也可能整盤是錯的。這篇指南把它放回整個營運流程裡：
同一個問題的其他角度
這幾篇跟這一篇處理的是同一類問題，通常要一起看才不會顧此失彼。